Compensation for Assessed Repair Time (CART) - Motor Insurance Optional Cover

• Insurer will pay compensation for the number of days assessed by insurer as required to repair insured's vehicle of this policy (‘the assessed repair time’). Insurer agrees that the payment will be based on the assessed repair time by the Adjuster or the maximum amount provided in the schedule, whichever is the lesser

• the maximum rate per day and the maximum number of days that insurer will pay under this benefit is limited to the amounts shown in the schedule under this optional cover.

Not covered

Insurer will not pay for:

• if insured's claim is only for breakage of glass that is payable under optional cover ‘Windscreens, windows or sunroof’

• for any delay in the time taken to repair your vehicle (beyond the assessed repair time) for any reason whatsoever. The final decision on the time required to repair your vehicle will be decided by insurer irrespective of whether insured's claim is lodged directly with insurer or against a third party

• if insured's claim is for theft or total loss of your vehicle

• if insured's claim is for ‘beyond economical repair’.

Conditions

• for any claim that insurer agrees to pay under this benefit, insurer will not deduct any excess and insured will not lose No Claim Discount entitlement

• Insurer will not refund any portion of the additional premium that insureds paid to insurer if they cancel this optional cover at any time.

• Syarikat insurans akan membayar pampasan bagi jumlah hari yang kami anggarkan yang diperlukan untuk membaiki kenderaan Orang Yang Diinsuranskan di bawah polisi ini (‘tempoh pembaikan yang dianggarkan’). Syarikat insurans bersetuju bahawa bayaran akan berdasarkan tempoh pembaikan yang dianggarkan oleh Ajuster atau amaun maksimum yang diberikan di dalam jadual, yang mana lebih rendah

• kadar maksimum bagi setiap hari dan jumlah hari maksimum yang syarikat insurans akan bayar di bawah manfaat ini adalah terhad kepada jumlah yang disebutkan di dalam jadual di bawah perlindungan tambahan ini.

Tidak melindungi

Syarikat insurans tidak akan membayar untuk:

• jika tuntutan Orang Yang Diinsuranskan hanya untuk cermin pecah yang boleh dibayar di bawah tajuk perlindungan tambahan ‘cermin depan/belakang, tingkap atau bumbung matahari’

• untuk sebarang kelewatan dari segi tempoh masa yang diambil untuk membaiki kenderaan Orang Yang Diinsuranskan (lebih daripada tempoh anggaran pembaikan) atas apa juga sebab sekalipun. Keputusan muktamad tentang tempoh masa yang diperlukan untuk membaiki kenderaan Orang Yang Diinsuranskan akan ditentukan oleh syarikat insurans tanpa mengira sama ada tuntutan Orang Yang Diinsuranskan dikemukakan secara terus kepada syarikat insurans atau terhadap pihak ketiga

• jika tuntutan Orang Yang Diinsuranskan adalah untuk kecurian atau kerugian menyeluruh kenderaan Orang Yang Diinsuranskan

• jika tuntutan Orang Yang Diinsuranskan di dalam proses ‘tidak berhemat dibaiki’.

Syarat-syarat

• untuk sebarang tuntutan yang syarikat insurans setuju untuk bayar di bawah manfaat ini, syarikat insurans tidak akan memotong sebarang ekses dan Orang Yang Diinsuranskan tidak akan hilang kelayakan Diskaun Tanpa Tuntutan ( No Claim Discount, NCD )

• Syarikat insurans tidak akan mengembalikan mana-mana bahagian premium tambahan yang Orang Yang Diinsuranskan telah bayar kepada

syarikat insurans jika Orang Yang Diinsuranskan membatalkan perlindungan tambahan ini pada bila-bila masa.

• 保险公司将按照保险公司评估受保人车辆修理所需的天数（“评估的修理时间”）支付赔偿。保险公司同意，付款将基于理算人 (adjuster ) 评估的维修时间或时间表中提供的最大金额，以较低者为准

• 保险公司根据此福利支付的每日最高费率和最多天数仅限于此可选保险的附表中所示的金额。

不包括

保险公司不会支付以下费用：

• 如果受保人的索赔仅针对玻璃破损，则可根据可选保险“挡风玻璃、窗户或天窗”支付

• 无论出于何种原因，受保人的车辆维修时间（超出评估的维修时间）的任何延误。无论受保人的索赔是直接向保险公司提出还是针对第三方提出，由保险公司决定修理车辆所需时间的最终决定

• 如果受保人的索赔是关于受保人的车辆被盗或全损

• 如果受保人的索赔是“超出经济维修范围”。

条件

• 对于保险公司同意根据本福利支付的任何索赔，保险公司不会扣除任何超额费用，并且受保人不会失去无索赔折扣权利 ( No Claim Discount, NCD )

• 如果受保人在任何时候取消此可选保险，保险公司将不退还任何部分已支付给受保人的额外保费。