Windscreen, Windows or Sunroof ( Motor Insurance Optional Cover )

Cermin Depan/Belakang, Tingkap atau Bumbung Matahari ( Perlindungan Tambahan Insurans Motor ) / 挡风玻璃、窗户或天窗(车险自选保险)

Answer Bot

Last Update 4 年前



Insurer will extend cover of this policy for cost to replace or repair any glass in the windscreens, windows or sunroof of insured's vehicle that is accidentally damaged, including the cost of lamination/tinting film (if any) provided no other claim is submitted for this incident. 


The maximum amount that we will pay for this benefit is the amount shown in the schedule under this optional cover.


Conditions


• if insured's claim is for damaged glass only and no other damage, we will not deduct any excess and insureds will not lose their No Claim Discount entitlement


• when the damaged glass is replaced, the cover provided under this benefit comes to an end and if insureds wish to enjoy continued cover, insureds must pay the additional premium to insurer to renew this optional cover


• alternatively, if the damaged glass is repaired, this cover will continue but the limit of the amount payable will be reduced by the amount of the repair cost. To restore the cover to original limit, insureds must pay the additional premium to insurer for the increased cover


• Insurer have the discretion on whether to repair or replace the damaged glass.



Syarikat insurans akan memperluaskan perlindungan polisi ini untuk kos menggantikan atau membaiki mana-mana kaca pada cermin depan/belakang, tingkap atau bumbung matahari pada kenderaan Orang Yang Diinsuranskan yang pecah secara tidak sengaja termasuk kos laminasi/lapisan penintaan (jika ada) dengan syarat tiada tuntutan lain dibuat bagi kejadian ini. 


Amaun maksimum yang syarikat insurans akan bayar untuk manfaat ini adalah amaun yang disebut di dalam jadual di bawah tajuk perlindungan tambahan.


Syarat-syarat


• jika tuntutan Orang Yang Diinsuranskan adalah khusus untuk cermin kaca yang pecah sahaja dan bukan kerosakan yang lain, syarikat insurans

tidak akan memotong sebarang ekses dan Orang Yang Diinsuranskan tidak akan hilang kelayakan Diskaun Tanpa Tuntutan ( No Claim Discount, NCD )


• bila cermin yang pecah diganti, perlindungan yang diberikan di bawah manfaat ini akan tamat dan sekiranya Orang Yang Diinsuranskan berhasrat untuk terus menikmati perlindungan ini, Orang Yang Diinsuranskan perlu membayar premium tambahan kepada syarikat insurans untuk memperbaharui perlindungan tambahan ini


• Sebaliknya, jika cermin kaca yang pecah diperbaiki, perlindungan ini akan terus berkuat kuasa tetapi dengan amaun perlindungan yang berkurangan setelah ditolak kos untuk membaikinya. Untuk mengembalikan semula amaun perlindungan ini ke had yang asal, Orang Yang Diinsuranskan dikehendaki membayar premium tambahan kepada syarikat insurans bagi perlindungan tambahan tersebut


• Syarikat insurans mempunyai kata putus sama ada kaca yang pecah itu diperbaiki atau digantikan.


保险公司将延长本保单的承保范围,以更换或修理受保人车辆的挡风玻璃、窗户或天窗中的任何玻璃意外损坏,包括覆膜/着色膜(如果有)的费用,前提是没有为此提出其他索赔事件。


保险公司将为此福利支付的最高金额是此可选保险附表中显示的金额。


条件


• 如果受保人的索赔仅针对损坏的玻璃而没有其他损坏,保险公司将不会扣除任何超额费用,并且受保人不会失去其无索赔折扣权利


• 当更换损坏的玻璃时,此利益提供的保障即告终止,如果受保人希望继续享有保障,受保人必须向保险公司支付额外保费以更新此可选保障


• 或者,如果损坏的玻璃得到修复,此保险将继续,但应付金额的限制将减少修复费用的金额。要将保障恢复到原来的限额,受保人必须向保险公司支付增加的保障的额外保费


• 保险公司有权决定是否修理或更换损坏的玻璃。


Was this article helpful?

0 out of 0 liked this article