Specified Illnesses ( Health Insurance )

Question :

What is the meaning of Specified Illnesses?

Answer :

Specified Illnesses refer to following illnesses and their complications.

a) Hypertension, cardiovascular diseases, diabetes mellitus

b) Tumours of any kind, including cysts, nodules, polyps, benign neoplasms, malignant neoplasms

c) Abnormalities of nasal septum / turbinate / sinus

d) Cataracts, endometriosis, adenomyosis

e) Stones in urinary and binary systems, tonsils require surgery, gastric and duodenal ulcers

f) Haemorrhoids, fistulae, hernias of any kind.

Under these medical conditions, insured persons only eligible for their benefits, after 120 days of continuous cover, after they are insured by group medical or individual health insurance plans.

Note : 

This is not a legal definition used in Group Hospital & Surgical or Individual Health Insurance Plans, you could read your own policy contract for further details.

As such, you are advised to find out your eligibility of benefits, before seeking treatments or hospitalisation as a result of specified illnesses.

Soalan :

Apakah maksud Penyakit Tertentu ( Specified Illnesses )?

Jawapan:

Penyakit Tertentu merujuk kepada penyakit-penyakit berikut dan komplikasi-komplikasi mereka.

a) Penyakit darah tinggi, penyakit kardiovaskular, penyakit kencing manis

b) Tumor dalam sebarang jenis, termasuk sista, nodul, polip, neoplasma jinak, neoplasma malignan

c) Keabnormalan septum hidung / turbinate / sinus

d) Katarak, endometriosis, adenomiosis

e) Batu dalam sistem kencing dan binari, tonsil memerlukan pembedahan, ulser gastrik dan duodenal

f) Buasir, fistula, hernia apa-apa jenis.

Di bawah keadaan-keadaan kesihatan sebegini, Orang Yang Diinsuranskan hanya layak memperolehi manfaat-manfaat insurans kesihatan mereka, selepas 120 hari perlindungan insurans bermula secara berterusan, ia dikira daripada hari pertama selepas permulaan polisi insurans kesihatan kumpulan atau individu.

Catatan :

Ini bukan definisi-definasi piawai seperti dinyatakan di dalam polisi insurans kesihatan Kumpulan atau Individu, oleh demikian, anda dinasihati membaca kontrak polisi untuk mendapat butiran lanjut.

Dalam erti kata lain, anda dinasihatkan menyemakkan kelayakan perlindungan insurans terlebih dahulu, sebelum anda mendapatkan sebarang rawatan atau penghospitalan akibat mengidap sesuatu penyakit tertentu.

题 ：

特定疾病 ( Specified Illnesses ) 的含义是什么？

回答 ：

特定疾病是指下列疾病及其并发症。

a) 高血压、心血管疾病、糖尿病

b) 任何类型的肿瘤，包括囊肿、结节、息肉、良性肿瘤、恶性肿瘤

c) 鼻中隔/鼻甲/鼻窦异常

d) 白内障、子宫内膜异位症、子宫腺肌症

e) 泌尿系统和二元系统结石、扁桃体需要手术、胃和十二指肠溃疡

f) 任何类型的痔疮、瘘管、疝气。

在这些健康状况下，受保人只有在获得团体或个人健康保险后，必须连续承保 120 天后才能获得这保障。

注释 ：

这不是团体或个人健康保单合同中使用的正式定义，您可以阅读您自己的保单合同以了解更多的详细内容。

因此，建议您在因特定疾病而寻求治疗或住院之前，先肯定您的保障资格。